We carry offensive words from childhood into our adult lives, where they grow, fester, and distort our self-image like malignant tumours. They lurk within us all, but not everyone’s are fed by judgemental, identity-paralysing stereotypes. Anita Horváth undertakes the formidable task of challenging the external gaze that seeks to define her.