National tragedy without words – Szonja Somogyvári’s silent book